Traduction de «`stimulering van e-invoicing » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nucleaire stimulering | stimulering d.m.v.een nucleaire explosie
fracturation nucléaire

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | urine | elektronische stimulator | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | urine | endoprothese | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | urine | sfincterimplantaat
Etats mentionnés en T82.0 dus à:implant au niveau du sphincter urinaire | stimulateur urinaire électronique | tuteur urinaire

mechanische complicatie van geïmplanteerde elektronische stimulator van zenuwstelsel
Complication mécanique de l'implantation d'un stimulateur électronique du système nerveux

bevordering van investeringen [ aanmoediging tot investeren | stimulering van investeringen ]
promotion des investissements [ encouragement à l'investissement | relance de l'investissement ]

bedieningsmagneet voor implanteerbare stimulator
aimant de contrôle de stimulateur implantable

stimulator voor elektromagnetische therapie
stimulateur électromagnétique portatif pour tissus profonds

Nationaal programma van communautair belang ter stimulering van de produktieve bedrijvigheid
Programme national d'intérêt communautaire pour l'incitation à l'activité productive

Regeling financiële stimulering voor investeringen in het toerisme | SIFIT [Abbr.]
système d'incitations financières à l'investissement dans le tourisme | SIFIT [Abbr.]

auditieve stimulator
stimulateur d’audition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Electronic invoicing - Part 1: Semantic data model of the core elements of an electronic invoice
Facturation électronique - Partie 1: Modèle sémantique de données des éléments essentiels d'une facture électronique

26 MEI 2014. - Ministerieel besluit houdende de uitvoering van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 april 2009 tot samenstelling van een stakeholdersplatform `stimulering van e-invoicing en e-government bij Vlaamse ondernemers' en projectsubsidiëring aan de leden van het stakeholdersplatform
26 MAI 2014. - Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 avril 2009 portant composition d'une plateforme de parties intéressées « stimulation d'e-facturation et d'e-gouvernement auprès des entrepreneurs flamands » et subventionnement de projet aux membres de la plateforme de parties intéressées

Art. 2. Ter uitvoering van hoofdstuk III van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 april 2009 bevat dit besluit een oproep tot kandidaatstelling voor lidmaatschap van het stakeholdersplatform `stimulering van e-invoicing en e-government bij Vlaamse ondernemers'.
Art. 2. En exécution du chapitre III de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 avril 2009, le présent arrêté comprend un appel aux candidatures pour l'affiliation à la plateforme de parties intéressées « stimulation d'e-facturation et d'e-gouvernement auprès des entrepreneurs flamands ».

Art. 6. De bedoelde schuldvorderingen moeten als origineel exemplaar ingediend worden bij de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel (GOB)- Directie Comptabiliteit - CCN Lokaal 8.119, Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1035 Brussel, of rechtstreeks in PDF-formaat naar invoice@sprb.brussels
Art. 6. Les déclarations de créance doivent être introduites en original au Service public régional de Bruxelles (SPRB) - Direction de la Comptabilité - CCN Local 8.119, rue du Progrès 80, boîte 1, 1035 Bruxelles, ou directement sous format PDF à invoice@sprb.brussels

De bedoelde schuldvorderingen moeten als origineel exemplaar ingediend worden bij de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel - Brussel Financiën en Begroting - CCN - Lokaal 8.119, Vooruitgangstraat 80 bus 1, 1035 Brussel, of rechtstreeks in PDF formaat naar invoice@gob.brusselsDe schuldvordering vermeldt:
Les déclarations de créance doivent être introduites en original au Service public régional de Bruxelles - Bruxelles Finances et Budget - CCN - Local 8.119, rue du Progrès, 80 boîte 1, 1035 Bruxelles, ou directement sous format PDF à invoice@sprb.brusselsLa déclaration de créance indique :

De bedoelde schuldvorderingen moeten als origineel exemplaar ingediend worden bij de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel - Brussel Financiën en Begroting - CCN - Lokaal 8.119, Vooruitgangstraat 80 bus 1, 1035 Brussel, of rechtstreeks in PDF-formaat naar invoice@gob.brussels
Les déclarations de créance doivent être introduites en original au Service public régional de Bruxelles - Bruxelles Finances et Budget - CCN - Local 8.119, rue du Progrès 80, boîte 1, 1035 Bruxelles, ou directement sous format PDF à invoice@sprb.brussels.

Het origineel van de schuldvordering moet ingediend worden bij de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel - Directie Boekhouding - CCN, lokaal 8.119, Vooruitgangstraat, 80 - bus 1, 1035 Brussel, of rechtstreeks in pdf-formaat naar invoice@sprb.brussels.
La déclaration de créance doit être introduite en original au Service Public Régional de Bruxelles, Direction de la comptabilité - CCN Local 8.119, rue du progrès 80, bte 1 à 1035 Bruxelles, ou directement sous format pdf à invoice@sprb.brussels.

c) het verleent bijstand ten behoeve van activiteiten ter stimulering van investeringen, bijvoorbeeld organisaties voor stimulering van investeringen, investeringsconferenties, opleidingsprogramma's, strategische workshops en follow-upactiviteiten voor de stimulering van investeringen;
c) à apporter un soutien aux actions de promotion de l'investissement, notamment à travers des organismes de promotion de l'investissement, l'organisation de conférences sur l'investissement, des programmes de formation, des ateliers de stratégie et des missions de suivi de la promotion de l'investissement;

Art. 24. Vanaf de bekendmaking in het Belgisch Staatsblad van de akte tot opslorping van het " Agence de Stimulation économique" en van het " Agence de Stimulation technologique" door het " Agence pour l'Entreprise et l'Innovation" worden alle rechten en verplichtingen van het " Agence de Stimulation économique" en van het " Agence de Stimulation technologique" , met inbegrip van alle openbare subsidies en inbrengen, van rechtswege overgedragen aan de vennootschap.
Art. 24. A dater de la publication au Moniteur belge de l'acte portant absorption de l'Agence de Stimulation économique et de l'Agence de Stimulation technologique par l'Agence pour l'Entreprise et l'Innovation, l'ensemble des droits et obligations des sociétés Agence de Stimulation économique et Agence de Stimulation technologique sont transférés de plein droit, en ce compris l'ensemble des subsides et apports publics, à la société.

[6] In een paper met de titel "e-Invoicing - Final steps of an efficient invoicing process" van mei 2010 heeft Deutsche Bank Research cijfers gepresenteerd waaruit blijkt dat – op basis van bepaalde veronderstellingen gerekend – de geautomatiseerde verwerking van een elektronische factuur in totaal meer dan 18 EUR minder kost dan de ongestructureerde verwerking van een traditionele factuur op papier.
[6] Deutsche Bank Research a publié en mai 2010 une étude intitulée «E-invoicing: Final step of an efficient invoicing process» dont les chiffres indiquent que sous certaines hypothèses, le traitement automatisé d'une facture électronique pourrait permettre d'économiser plus de 18 euros par rapport au traitement non structuré d'une facture papier traditionnelle.